-
1 лестнице
• žebříku (6.p.)• schodech (6.p.) -
2 вверх по лестнице
upstairs наречие:Русско-английский синонимический словарь > вверх по лестнице
-
3 вверх по лестнице
Антонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > вверх по лестнице
-
4 вниз по лестнице
-
5 высота подъема по вертикальной лестнице
3.4 высота подъема по вертикальной лестнице (climbing height of a vertical ladder) H:Полное вертикальное расстояние между поверхностями в зоне схода на верху лестницы и в зоне входа у основания лестницы (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота подъема по вертикальной лестнице
-
6 бегать вверх и вниз по лестнице
General subject: run up and down the stairsУниверсальный русско-английский словарь > бегать вверх и вниз по лестнице
-
7 бежать вверх по лестнице через две ступеньки
General subject: run upstairs two at a timeУниверсальный русско-английский словарь > бежать вверх по лестнице через две ступеньки
-
8 быстро пойти вверх по служебной лестнице
General subject: never look backУниверсальный русско-английский словарь > быстро пойти вверх по служебной лестнице
-
9 вверх по лестнице
General subject: up the steps, upstairs -
10 вниз по иерархической лестнице
Sociology: to the bottom of the pileУниверсальный русско-английский словарь > вниз по иерархической лестнице
-
11 восхождение по лестнице социальной иерархии
General subject: upward mobilityУниверсальный русско-английский словарь > восхождение по лестнице социальной иерархии
-
12 высадка из вертолета и посадка в вертолёт (в режиме зависания) по гибкой лестнице
Military: troop ladder operationsУниверсальный русско-английский словарь > высадка из вертолета и посадка в вертолёт (в режиме зависания) по гибкой лестнице
-
13 деревянный прутик для укрепления ковров на лестнице
General subject: stair-rodУниверсальный русско-английский словарь > деревянный прутик для укрепления ковров на лестнице
-
14 железный или деревянный прутик для укрепления ковров на лестнице
General subject: stair-rodУниверсальный русско-английский словарь > железный или деревянный прутик для укрепления ковров на лестнице
-
15 железный прутик для укрепления ковров на лестнице
General subject: stair-rodУниверсальный русско-английский словарь > железный прутик для укрепления ковров на лестнице
-
16 идти, спотыкаясь, вверх по лестнице
General subject: tumble upstairsУниверсальный русско-английский словарь > идти, спотыкаясь, вверх по лестнице
-
17 идти, спотыкаясь, вниз по лестнице
General subject: tumble downstairsУниверсальный русско-английский словарь > идти, спотыкаясь, вниз по лестнице
-
18 как я неизменно встречаю на лестнице директора
General subject: whenever I'm late, as sure as fate I meet the director on the stairsУниверсальный русско-английский словарь > как я неизменно встречаю на лестнице директора
-
19 карьерной лестнице
General subject: job ladderУниверсальный русско-английский словарь > карьерной лестнице
-
20 ковёр на лестнице
General subject: stair-carpet
См. также в других словарях:
Обнажённая, поднимающаяся по лестнице — Жоан Миро Обнажённая, поднимающаяся п … Википедия
Вверх по лестнице, ведущей вниз (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вверх по лестнице, ведущей вниз. Вверх по лестнице, ведущей вниз Up The Down Staircase … Википедия
Вверх и вниз по лестнице (телесериал, 2010) — Вверх и вниз по лестнице Upstairs, Downstairs Жанр Драма Создатель Хайди Томас В главных ролях Кили Хоуз, Эд Стоппард, Джин Марш, Айлин Эткинс, Клэр Фой … Википедия
Осёл на музыкальной лестнице (мультфильм) — Осёл на музыкальной лестнице Тип мультфильма рисованный Режиссёр Пеэп Педмансон Автор сценария Пеэп Педмансон Композитор Рихо Сибуль … Википедия
Вверх по лестнице — Вверх по лестнице, ведущей вниз Вверх по лестнице, ведущей вниз (книга) роман американской писательницы Бел Кауфман о школе Вверх по лестнице, ведущей вниз (фильм) экранизация этого романа … Википедия
По служебной лестнице — По восходящей линии, от более низкой должности к более высокой (подниматься, продвигаться). Даже по служебной лестнице он продвигался с большим трудом, а связи его тётушки были самые обширные (К. Станюкович. Равнодушные). Да я никогда и не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вверх по лестнице, ведущей вниз (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вверх по лестнице, ведущей вниз. Вверх по лестнице, ведущей вниз Жанр: роман Автор: Бел Кауфман Язык оригинала: английский Год написани … Википедия
Вверх по лестнице, ведущей вниз — С английского: Up the Down Stair case. Название романа (1961) о школе, который принадлежит перу американской писательницы Бэл Кауфман (р. 1911), внучки известного еврейского писателя Шолом Алейхема (псевдоним Шолома Нохумовича Рабиновича, 1859… … Словарь крылатых слов и выражений
Вверх по лестнице, ведущей вниз — (книга) роман американской писательницы Бел Кауфман о школе Вверх по лестнице, ведущей вниз (фильм) экранизация этого романа … Википедия
Вверх по лестнице ведущей вниз — Вверх по лестнице, ведущей вниз (книга) роман американской писательницы Бел Кауфман о школе Вверх по лестнице, ведущей вниз (фильм) экранизация этого романа … Википедия
Осел на музыкальной лестнице — Осёл на музыкальной лестнице Тип мультфильма рисованный Режиссёр Пеэп Педмансон Автор сценария Пеэп Педмансон Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия